Elvish names

I have recently discovered quite a few Elvish name generators. They all look professional, and the answers sound legitimate, however, each one has a completely different translation for my name. So, for your amusement, I will now display the names of the members of this blog, and the many different versions I have found for them..... (E=elvish,Q=quenya,S=sindarin,R=rohirric,H=hobbit)
Caitlin Bruce: 1. Celebrian Melwasul (E)
2. Gwenneth (ES)
3. Rodwen (ES)
4. Poice (EQ)
5. Bilewit (R)
6. Unwemme (R)
7. Orangeblossom Chubb (H)

Claire Bruce: 1. Idril Melwasul (E)
2. Lim(eth,ien,iel,wen) (ES)
3. Alcari (EQ)
4. Beorht (R)
5. Hlutor (R)
6. Daisy Chubb (H)

Will Giles: 1. Finrod Ar-Fieniel (E)
2. (Beren,Can,Him,Thala)direth (ES)
3. Innas (ES)
4. Tholvel (ES)
5. Tholinnas (ES)
6. Tulkavaryar (EQ)
7. Nira(casson,harno,harpo) (EQ)
8. (Arae,Stiamo)dhelm (R)
9. Mungo Grub of Little Delving (H)

Kole Giles 1. Aerandir Ar-Fieniel (E)
2. Morn (ES)
3. Turqueniron(EQ)
4. Turelio (EQ)
5. Sigelpeod (R)
6. Ferirand Grub of Little Delving (H)

The Queen: Sirfalas Alatariel

Most of these are accurate in some way, except the Rohirric names which are completely wrong. Giles, I would personally choose number 1 on both your lists, because the prefix "Ar-" was used only for kings. The hobbit names for everyone are accurate. My hobbit name is Lila Gamgee-Took of Bywater. Go ahead, be jealous!